Listopad 2009

Witam Państwa na łamach drugiego numeru magazynu Business Traveller Poland. Na wstępie chciałbym podziękować za liczne, wyjątkowo dla nas miłe, opinie, jakie dotarły od Państwa po ukazaniu się debiutanckiego wydania przed miesiącem.

Pobierz wersję PDF

W tym numerze szczególnej uwadze Państwa chciałbym polecić tekst poświęcony Grupie Hotelowej Orbis (strona 24), która, niejako wbrew panującym wokół nastrojom i kryzysowym utyskiwaniom, rozwija swoje portfolio i przygotowuje kolejne inwestycje.

Zamieszczamy także relację z uroczystej gali Business Traveller Awards (strona 22) – dorocznych nagród przyznawanych liderom branży lotniczej i hotelarskiej, prestiżowych, bo będących efektem głosowania Czytelników. Po raz pierwszy braliśmy w niej udział jako członkowie rodziny Business Traveller a kolejnym polskim akcentem była statuetka przyznana Polskim Liniom Lotniczym LOT. Jeśli kogoś zafrapowała nasza okładka, odsyłam do artykułu „Czy leci z nami wino?” (strona 28). Przeczytacie w nim Państwo o szlachetnych trunkach, pochodzących z najlepszych roczników, jakie serwują na swoich pokładach niektórzy przewoźnicy.

Wraz z winem do samolotów dociera bogata oferta cateringowa. Posiłki w klasie biznesowej często przygotowywane są przez największych mistrzów sztuki kulinarnej, a ich droga na pokład jest niezmiernie interesująca. Pasażerowie biznesowi PLL LOT od niedawna także mają specjalne menu, opracowane przez Roberta Sowę. Polecam tekst na stronie 30.

Zapraszam również do przeczytania artykułu na temat linii Turkish Airlines, które stały się czwartą siłą lotniczą w Europie – ich drogę do sukcesu opisujemy na stronie 38.

Propozycje wyjazdów motywacyjnych zawarliśmy w trzech artykułach: o Malcie (strona 54), Laponii (strona 58) oraz Monte Carlo (strona 62). Wszystkie te miejsca mogą poszczycić się wieloma atrakcjami, a także bogatą ofertą, skierowaną do biznesu.

Dowiedzą się również Państwo, jak przetrwać w stolicy Wielkiej Brytanii, co słychać w Berlinie, a także jakie niespodzianki mogą nas spotkać podczas zagranicznych podróży samochodowych.

Zachęcam do lektury.

Robert Grzybowski, wydawca Business Traveller Poland