Spektakl zostanie pokazany w polskim przekładzie jako tzw. wersja non-replica, czyli niepowielająca rozwiązań z nowojorskiej inscenizacji. Dzięki temu reżyser i zespół twórczy będą mogli zaproponować własną wizję artystyczną, a nie odtworzyć oryginał.
Teatr zapowiada, że w najbliższym czasie podane zostaną szczegóły przesłuchań do ról oraz do zespołów: wokalno-aktorskiego i tanecznego.
Prapremiera musicalu odbyła się 30 października 2003 roku w Gershwin Theatre na Broadwayu; tytuł jest grany tam nieprzerwanie do dziś. Z blisko 8 tysiącami przedstawień „Wicked” zajmuje 4. miejsce na liście najdłużej wystawianych musicali na Broadwayu (przed nim: „Upiór w operze”, „Chicago” i „Król lew”). Londyńska premiera miała miejsce w 2006 roku; również tam spektakl idzie do dziś, przekraczając 6,5 tys. przedstawień.Produkcja była realizowana w wielu krajach, m.in. w Japonii, Korei, Hiszpanii, Australii, Niemczech i Meksyku.
Musical powstał na podstawie powieści Gregory’ego Maguire’a „Wicked – Życie i czasy Złej Czarownicy z Zachodu” (1995), inspirowanej „Czarnoksiężnikiem z krainy Oz” L. Franka Bauma (1900). Akcja rozgrywa się przed wydarzeniami z książki Bauma i koncentruje na przyjaźni Elfaby (przyszłej Złej Czarownicy z Zachodu) i Glindy (Dobrej Czarownicy z Północy). Wątek ten służy refleksji nad stereotypami dobra i zła, hipokryzją, brakiem akceptacji dla odmienności, a także tematami przyjaźni, miłości, władzy i manipulacji opinią publiczną.
Zespół twórczy polskiej produkcji
Reżyseria: Wojciech Kępczyński
Tłumaczenie libretta i tekstów piosenek: Michał Wojnarowski
Kierownictwo muzyczne: Jakub Lubowicz
Realizacja odbywa się na podstawie umowy licencyjnej zawartej z agencją Music Theatre International, reprezentującą autorów i właścicieli praw.
